GLP full and part load efficiency

Résumé et principaux résultats

This document has been elaborated in the frame of the project "MAT1 /CT 92-0009" supported by the European Commission. This document presents suitable procedures for the measurement of the full and part load efficiencies of gas and liquid fuel central heating boilers with a heat output less than 400 kW. The reference testing methods are those developed by the CEN technical committees with additional requirements for measurement procedures like the control of the thermal stability of boilers up to 150 kW and the corrections of the influence of ambient conditions of boilers up to 30 kW including the impact of the return temperature for condensing boilers. The document presents also how to calculate the uncertainties associated to the measurements of the efficiency at full and part load and includes harmonised formulas for the calculation of the specific gravity and the enthalpy of water as well as the heat losses of flue gases. The work was performed by a consortium composed of boiler manufacturers and tlaboratories and was revised by the members of the laboratory network (LABNET) created in 1998, composed of 23 members (manufacturers and testing laboratories) from 13 European states. The application of the procedures of this document is not mandatory. However, it is recommended to implement all the procedures when possible. This Good Laboratory Practice (GLP) has been tested and the respect of the requirements improves the inter-laboratory reproducibility.

Titre: Bonnes pratiques de laboratoire pour la mesure des rendements des chaudières à pleine charge et à charge partielle
Résumé: Ce document a été élaboré dans le cadre du projet "MAT1 /CT 92-0009" financé par la Commission Européenne. Il présente les procédures appropriées pour la mesure des rendements à pleine charge et à charge partielle des chaudières de chauffage central à eau chaude à gaz et à combustible liquide ayant une puissance utile inférieure à 400 kW. Les méthodes d'essai de référence sont celles développées par les comités techniques du CEN avec des exigences supplémentaires pour les procédures de mesure comme le contrôle de la stabilité thermique des chaudières jusqu'à 150 kW et les corrections de l'influence des conditions ambiantes des chaudières jusqu'à 30 kW, y compris l'impact de la température de retour pour les chaudières à condensation. Le document présente également le calcul des incertitudes associées à la mesure du rendement à pleine charge et à charge partielle ainsi que des formules harmonisées pour le calcul de la densité et l'enthalpie de l'eau et pour le calcul des pertes de chaleur par les produits de combustion. Ce travail a été réalisé par un consortium composé de fabricants de chaudières et de laboratoires d'essais et a été révisé par les membres d'un réseau de laboratoires (LABNET) créé en 1998, composé de 23 membres (fabricants et laboratoires) de 13 pays européens. L'application des procédures du présent document n'est pas obligatoire, mais il est recommandé de mettre en oeuvre toutes les procédures lorsque cela est possible. Ce guide pratique pour la bonne mesure au laboratoire (GPL) a été testé et le respect de ses exigences améliore la reproductibilité inter-laboratoires.